Historia de un romance singular: encuentros y desencuentros de la partida doble en México

Batiz-Lazo, Bernardo and Hernandez-Borreguero, Julian and Maixe-Altes, J. Carles and Nu~ez-Torrado, Miriam (2008): Historia de un romance singular: encuentros y desencuentros de la partida doble en México.

Abstract

English abstract There is consensus in Mexican accounting historiography on the use of double entry bookkeeping by the end of the 19th century on both private and public enterprise. However, there is conflicting and even contradictory accounts as to when exactly did this technique arrived to the then New Spain (Nueva Espana) as well as its difussion during colonial and post-colonial eras. In this article we address this conflict first by using primary and secondary source material from both Spain and its former colony.

Resumen Existe consenso en la historiografía contable mexicana sobre el uso de la partida doble en la hacienda pública y en el ámbito privado desde finales del siglo XIX. Sin embargo, las fuentes y la información disponible son contradictorias respecto a su origen y difusión durante la colonización española y tras la independencia. Este artículo se propone acotar dicho debate y obtener nuevas conclusiones. Para alcanzar estos objetivos, por un lado revisamos la historia de la contabilidad novohispana y metropolitana; y, por otro, contrastamos estos resultados utilizando fuentes primarias y nuevas evidencias de archivo.

• Item Type: MPRA Paper
• English Title: History of a very special romance: emergence and difussion of double entry book-keeping in Mexico
• Language: Spanish
• Keywords: Mexico, Spain, double entry bookkeeping,
• Subjects: M - Business Administration and Business Economics ; Marketing ; Accounting ; Personnel Economics > M4 - Accounting and Auditing > M41 - Accounting; N - Economic History > N3 - Labor and Consumers, Demography, Education, Health, Welfare, Income, Wealth, Religion, and Philanthropy > N36 - Latin America ; Caribbean

References

Alvarado Martínez y Escobar, Lourdes y otros (1983) La contaduría pública: Estudio de su génesis y de su evolución hasta nuestros días, México DF: Universidad Nacional Autónoma de México.

Amato ed Urso, Giuseppe Carlo (1740): Il microscopio de computisti, Palermo, A. Felicella.

Anes Álvarez, G. (1994): Historia de España, directed by Miguel Artola, Vol. 4, Madrid: Alianza Editorial.

Arcila Farías, E. (1955): El Siglo Ilustrado en América: Reformas Económicas del Siglo XVIII en Nueva España, Caracas: Ediciones del Ministerio de Educación.

Bici, Antonella (1991) "Modelli di contabilità nella seconda metà del Seicento", en Cavaciocchi, S. (a cura di) L'impresa Industria Commercio Banca (Secc. XIII-XVIII), Atti della "Ventiduesima" Settimana di Studi, Firenze, Firenze, Le Monnier, pp. 393-397

Capelo Bernal, M.D. y Álvarez-Dardet Espejo, C. (2004): “La reputación de los gestores y su elección contable: el caso del almacén central de Agüera (1822-1830)”. Revista Española de Financiación y Contabilidad, vol. XXXIII (121): 281-312.

Casarregis, J. L. (1740): Discursus legalis de commercio, Venecia, Tip. Balleoniana, 3 vol.

Céspedes del Castillo, G. (1983): Historia de España: América hispánica (1492-1898), vol. 6 Barcelona: Editorial Labor, S.A.

De Roover, Raymond. ‘Aux origines d’une technique intellectuelle: la formation et l’expansion de la Compatabilité a partie double’. Annales d’Historie Economique et Sociale. Volumen IX, 1937

Donoso Anes, A. (1996): La Contabilidad Virreinal Americana, Análisis de una Experiencia: La Aplicación del Método de la Partida Doble en las Reales Cajas de Indias (1784-1787). Tesis Doctoral no publicada. Universidad de Sevilla.

Donoso Anes, A. (1997): "Estudio histórico de un intento de reforma en la Contabilidad Pública: la aplicación del método de la partida doble en las Cajas Reales de Indias (1784-1787)", Revista Española de Financiación y Contabilidad, vol. XXVI (93), pp. 1.045-89.

Donoso Anes, A. (1999): “Nuevo Método de Cuenta y Razón para la Real Hacienda en las Indias. La Instrucción Práctica y Provisional en Forma de Advertencias Comentadas (27 de Abril de 1784)”, en Revista Española de Financiación y Contabilidad, Vol. XXVIII, n. 101, Julio-Septiembre, pp 817-62.

Donoso Anes, A. (2001): “El Virrey de Lima, Caballero de Croix, Defensor de la Partida Doble en el Siglo XVIII”, Revista Española de Financiación y Contabilidad, Vol. XXX, n. 107, Enero-Marzo, pp. 165-206.

Donoso Anes, R. (1996): Una contribución a la Historia de la Contabilidad: Análisis de las prácticas contables desarrolladas por la tesorería de la Casa de la Contratación de las Indias de Sevilla (1503-1717) Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.

Fonseca, F. y Urrutia, C. (1845-53): Historia General de la Real Hacienda en Nueva España. 6 volúmenes (Imp. Vicente G. Torres: México).

Franch Benavent, R. Título (1989): El Capital comercial valenciano en el siglo XVIII, Valencia, Universitat de Valencia.

Gallo, J. (1957) ‘“La partida doble” en México’, Contabilidad – Administración, Vol. 5, n. Dic, pp. 51-9.

Garatti, F. (1711): Saggio di scrittura doppia..., Venecia. García Guidot, S. (1940) ‘Primeros pasos de la contabilidad en la Nueva España’, Banca y Comercio, Enero.

García Guidot, S. (1952) ‘Evolución de la contabilidad y de la profesión de Contador Público en México’, Revista de la Escuela de Estudios Contables, Vol. 4, n. 13, pp. 13-23.

Gertz Manero, F. (1976) Origen y evolución de la contabilidad: Ensayo histórico, México DF: Editorial Trillas.

Gomes, L., Rodrigues,. L y Carnegie, G. (2006). “Accounting change in central government: the adoption of double entry bookkeeping at the Portuguese Royal Treasury (1761)”. VIII World Congress of Accounting History. Nantes.

González Ferrando, J. M. (1996). Panorama histórico de las fuentes de la Historia de la Contabilidad en España, siglos XII al XVIII. Comisión de Estudio de Historia de la Contabilidad de AECA. AECA.

Hayaux du Tilly Palmer, R. (1972) ‘Colonialismo tecnológico’, Contaduría – Administración, Vol. 66 (Diciembre), pp. 50-2.

Hernández Borreguero, J. J. (2003). El Cabildo Catedral de Sevilla: organización y sistema contable (1625-1650). Tesis doctoral inédita, Sevilla, 2003.

Hernández Esteve, E.(1982) “La historia de la Contabilidad y los primeros tiempoos de la partida doble en España”’. Conferencia pronunciada dentro de los actos conmemorativos del Centenario del Ilustre Colegio Central de Titulados Mercantiles., en Revista Técnica Económica, Vol. I. Madrid.

Hernández Esteve, E. (1988) “Comentario histórico contable sobre los libros de cuentas de Diego Ordoñes (29 de noviembre a 28 de diciembre de 1518)”. Revista Española de Financiación y Contabilidad, n° 55, enero-abril.

Hernández Esteve, E. (1986). Establecimiento de la partida doble en las cuentas centrales de la Real Hacienda de Castilla (1592). Madrid.

Hernández Esteve, E. (1992): Problemática general de una Historia de la Contabilidad en España. Revisión genérica de las modernas corrientes epistemológicas, metodológicas y cuestiones específicas. Ponencia presentada en el Encuentro de Trabajo sobre la elaboración de una Historia de la Contabilidad en España (C.O.T.M. y E., AECA, UAM: Madrid).

Hernández Esteve, E. (1996) Problemática general de una Historia de la Contabilidad en España. Revisión genérica de las modernas corrientes epistemológicas y metodológicas, y cuestiones específicas. Comisión de Estudio de Historia de la Contabilidad de AECA. AECA, 1996.

Humboldt, A. von (1822): Ensayo Político sobre el Reino de Nueva España. Estudio preliminar, revisión del texto, cotejos, notas y anexos de Juan A. Ortega y Medina. Colección "Sepan Cuantos...", 4 edición de 1984 (Ediciones Porrúa, S.A.: México).

Jócano y Madaira, Sebastián de. Disertación Crítica y Apologética del Arte de llevar Cuenta y Razón contra la opinión del Barón de Bielfeld, acerca del Arte en general y del Método llamado de Partidas Dobles en particular. Madrid, 1793.

Larruga, E. (1794), Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, Fábricas y Minas de España, reprinted in 1995 by the Institución Fernando el Católico, Zaragoza, Spain.

Luque y Leyva, L. (1773). Arte de partida doble, dividido en tres partes. Cádiz.

Maixé-Altés, J. C. (1994a): “Mercantile and banking practices in eighteenth-century Catalonia”, en P. Subacchi (General Editor), Recent Doctoral Research in Economic History, Milan, Bocconi, pp. 81-92. Maixé-Altés, J. Carles (1994b): Comercio y banca en la Cataluña del siglo XVIII, A Coruña, Universidad de A Coruña.

Maixe-Altés, J. C. (1995): “Los instrumentos jurídicos de la circulación me¬r¬ca¬n¬til y la actividad econó¬mica cata¬lana en el siglo XVI¬II”, en C. Martínez Shaw (ed.) El Dere¬cho y el Mar en la Espa¬ña Mo¬derna, Granada, Biblioteca Chronica Nova de Estudios Históricos, Publicaciones de la Uni¬versi¬dad de Gra¬na¬da, pp. 357-382.

Manera, C. (1988): Comerçi i capital mercantil a Mallorca 1720-1800, Palma de Mallorca, Consell Insular. Maniau, J. (1793), Compendio de la Historia de la Real Hacienda de Nueva España que presentó su autor en 1793 al Ministro Secretario de Estado Don Diego de Gardoquí (Mexico: Secretaría de Industria y Comercio).

Martí, F. A. (1819) Tratado teórico práctico de llevar libros de partida doble... dado a la luz por su discípulo A. Alá, Barcelona.

Martínez Ruiz, J.I. Finanzas Municipales y Crédito Público en la España Moderna. La hacienda de la ciudad de Sevilla. 1528-1768. Ayuntamiento de Sevilla, 1992.

Martínez Ruiz, J. I. “La reforma de la contaduría municipal de Sevilla y la introducción del libro de Caja (1567). Una aportación al estudio de la modernización de la contabilidad pública en España”. Revista Española de Financiación y Contabilidad, vol. XVII, número 56, 1988.

Millán Torres, R. (ed) (2000) Historia antigua de la teneduría de libros en México basada en libros de texto, México DF: Instituto Mexicano de Contadores Públicos. Navarro García, L. (1991): Hispanoamérica en el siglo XVIII (Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla: Sevilla).

Navarro García, L. (1994): Las reformas borbónicas en América. El plan de Intendencias y su aplicación, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.

Núñez Torrado, M. (2002): “Organizational Change and Accounting: the Gunpowder Monopoly in New Spain, 1757-87” Accounting, Business and Financial History, Vol. 12(2): 275-315.

ORDENANZAS de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación de la M.N. y M.L., Villa de Bilbao (insertos reales privilegios), aprobadas y confirmadas por el Rey Nuestro Señor D. Phelipe Quinto, Año 1735, Vila y Gertrú, Oficina de José Rubio, 1813.

Peri, D. (1682): Il negotiante, Venecia, Gio Giacomo Hertz (edición posterior en 1744). La edicion en Venecia, 1697, lleva incorporada la obra de Mattia Cramero, Il segretario di banco, Venecia, Hertz.

Puente Ruíz (de la), L. (1959) Desarrollo histórico de la contabilidad en México, Tesis profesional, Escuela de Contabilidad, Economía y Administración, Monterrey: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.

Pugliesi Sbernia, O. (1678): Prattica economica numerale... per tenere regolarmente i libri de conti..., Palermo, Angelo Felicella (ediciones posteriores en 1745 y 1770)

Recopilación de las leyes de los Reinos de las Indias mandadas escribir y publicar por la Majestad Católica del Rey Don Carlos II (1681). Reproduction in facsimile in 1973 from the edition of Julián Paredes. Preface by Ramón Menéndez y Pidal and preliminary study by Juan Manzano Manzano. 4 vol., Madrid: Editorial Cultura Hispánica.

Ricard, S. (1709): L'art de bien tenir les livres de comptes en partie double à l'ita¬lien¬ne, Am¬ster¬dam, Paul Marret

Rodríguez Alvarez, M. A. y Yánez Morales, E. (eds) (1995) Escuela Superior de Comercio y Administración, 1845-1995, México DF: Instituto Politécnico Nacional.

Rubin Cordoba, F. y Mallado Rodriguez, J. A. (2000). “The beginnings of the double entry bookkepping method in the city hall of Sevilla, 1570”. VIII World Congreso of Accounting Historians, Madrid.

Rubin Cordoba, F. (1998) “La contabilidad en el Ayuntamiento de Sevilla”. Ponencia presentada en el III Encuentro de trabajo de la Historia de la Contabilidad. Sevilla.

Salvador de Solórzano, B. (1590). Libro de Caxa y Manual de cuentas de mercaderes, y otras personas, con la declaración dellos. Dirigido al Rey D. Felipe nuestro Señor.

Savary des Bruslons, J. (1723) : Dictionnaire universel du commerce, París, Jacques Estienne, 2 vol.

Targa, C. (1753): Reflexiones sobre los contratos marítimos, sacadas del derecho civil, y canonico, del consulado del mar y de los usos marítimos..., Madrid, Francisco X. García (1ª Ed. en italiano: Génova, Antonio M. Scionico, 1692).

Vilar, P. (1962): Manual de la Compañya Nova de Gibraltar 1709-1723, Paris, SEVPEN

Vilar, P. (1968): Catalunya dins l`Espanya moderna, Recerques sobre els fonaments econòmics de les estructures nacionals, Barcelona, Edicions 62, vol. IV (La formaciò del capital comercial).

Vlaemmnick, Joseph M. (1961) Historias y Doctrinas de la Contabilidad. Editorial Index.