مجلس ”التنسيق“ وليس ”التعاون“: تحدّيات الاتحاد أمام الدول الأعضاء

Al-Ubaydli, Omar (2014): مجلس ”التنسيق“ وليس ”التعاون“: تحدّيات الاتحاد أمام الدول الأعضاء. Published in: مجلة السياسة الدولية No. 196 (April 2014)

Abstract

حقّق مجلس التعاون للدول الخليجية العربية إنجازات ملحوظة منذ إطلاقه في عام 1981، ومبدئيّاً تطوّر من تعاون أمنيّ وعسكريّ إلى تكامل اقتصاديّ يتمثّل في وحدة جمركية وسوق مشتركة وخطّة ملموسة لإنشاء عملة موحّدة. وتطمح الآن بعض الدول الأعضاء لتحويل العلاقة من نمط تعاونيّ إلى اتحاد ربّما شامل، وخصوصاً في المجالات الاقتصادية والدفاعية والسياسات الخارجيّة. ويخلق حلم الاتّحاد مجالاً لتحقيق مكتسبات كبيرة وغير مسبوقة للدول الخليجيّة. ولكنّ من بين الدول المتحمّسة نسبيّاً هناك تصوّر بأنّ من الممكن صياغة اتّحادٍ لا يمسّ باستقلال وسيادة الدول الأعضاء، ودون تعرّض الدول الصغيرة لهيمنة الدول الكبرى. هذا مبدأ خاطئ جذريّاً وغير واقعيّ؛ لأنّ التعاون الفعّال يقوم على التنازل عن المصلحة الآنيّة لأجل تحقيق هدف جماعي. وانتشار هذه العقلية يفسّر فشل تحقيق مردود كبير للمشاريع الاقتصاديّة الخليجيّة، كما أنّه يهدّد نجاح مشروع العملة الموحّدة. وإن أرادت الدول الخليجيّة أن تنظر إلى الاتّحاد بجدّية، فعليها أن تجري تغييرات أساسيّة في بنية مجلس التعاون وفي تصوّراتها عن متطلبات التفاعل البنّاء. والخبرة الأوروبيّة المتمثّلة في الاتّحاد الأوروبيّ تشكّل مصدراً مفيداً من المعلومات والتوصيات عن الطريق الأفضل لتحقيق هذا المشروع الطموح والواعد.

• Item Type: MPRA Paper
• English Title: The Gulf "Coordination" rather than "Cooperation" Council: Challenges before the member countries of establishing a union
• Language: Arabic
• Keywords: Single market; economic integration; economic union
• Subjects: F - International Economics > F1 - Trade > F15 - Economic Integration; F - International Economics > F3 - International Finance > F36 - Financial Aspects of Economic Integration; F - International Economics > F5 - International Relations, National Security, and International Political Economy > F51 - International Conflicts ; Negotiations ; Sanctions; F - International Economics > F5 - International Relations, National Security, and International Political Economy > F53 - International Agreements and Observance ; International Organizations; F - International Economics > F5 - International Relations, National Security, and International Political Economy > F55 - International Institutional Arrangements

References

Hardin, R. (1995). One For All. Princeton University Press.

Alasfoor, R. (2007). The Gulf Cooperation Council: Its Nature and Achievements. Lund: Lund University.

Arab Times (2013). “GCC Forces Finish 17-Day War Games,” Accessed on 5/3/14.

Cordesman, A., Mohamed, O., Shelala, R. (2013). “The Gulf Military Balance Volume III: The Gulf and the Arabian Peninsula”. Center for Strategic and international Studies.

Muscat Daily (2014). “Oman’s Rail Project Picking Up Pace,” Accessed on 5/3/14.

Abdulghaffar, M., Al-Ubaydli, O., Mahmood, O. (2013). “The Malfunctioning of the GCC Single Market: Features, Causes, and Remedies,” Middle Eastern Finance and Economics, 19.

Gulf Cooperation Council Secretariat General. (2012). The Gulf Single Market: Facts and Figures (5th edition).

Federation of GCC Chambers. (2012). Report on the Gulf Single Market: Obstacles and Solutions.

European Union Government. (2013). European Union. Retrieved February 12, 2013, from http://europa.eu/index_en.htm

Grohs, S. (2012). Article 258/260 TFEU Infringement Procedures: The Commission Perspective in Environmental Cases. In M. Cremona, Compliance and the Enforcement of EU Law (pp. 57-73). Oxford: Oxford University Press.

The Telegraph. (2011). “Q&A on the Common Agricultural Policy,” Accessed on 5/3/14.

Arab News. (2014). “UAE Road Tax Will Push Up Transport Costs,” Accessed on 5/3/14.

Arab News. (2013). “Single GCC Visa Likely By Mid-2014,” Accessed on 5/3/14.