السياحة في الجزائر: الانجازات و العراقيل و تحديات أجندة الإصلاح

Benzarour, Choukri and Ramdhani, Smail (2020): السياحة في الجزائر: الانجازات و العراقيل و تحديات أجندة الإصلاح.

Abstract

Algeria has many untapped tourism assets. This paper confirms many indications of an emerging tourism industry. There are also many obstacles that hinder the growth and expansion of the tourism sector. Therefore, it presents a selective analysis on the priorities of a deep reform, which passes through the preparation of a strategic work program and a gradual institutional reform aimed at undertaking the burdens of developing tourism that attract more tourists who spend more time and more money. The paper also addressed tourism security issues and the necessary openness to foreign investment and to the English language. The proposed reform agenda provides a road map for transforming tourism into one of the most important pillars of diversifying the Algerian economy and reducing dependency on hydrocarbons, and its implementation allows reaping significant benefits in the medium and long term.

• Item Type: MPRA Paper
• English Title: Tourism in Algeria: achievements, obstacles and challenges of the reform agenda
• Language: Arabic
• Keywords: Tourism; Algeria; reform agenda; performance
• Subjects: L - Industrial Organization > L8 - Industry Studies: Services; L - Industrial Organization > L8 - Industry Studies: Services > L83 - Sports ; Gambling ; Restaurants ; Recreation ; Tourism; L - Industrial Organization > L8 - Industry Studies: Services > L88 - Government Policy

References

World Tourism Organization (2019), International Tourism Highlights, 2019 Edition, UNWTO, Madrid, pp 1-24. https://www.e-unwto.org.consulté le 11.08.2019. شكري بن زعرور و رشيد ساطور، (2016)، " السياحة والنمو الاقتصادي في الجزائر الأدلة من التكامل المشترك و تحليل السببية"، Munich Personal RePEc Archive MPRA paper No. 78731, posted 23 Apr 2017. https://mpra.ub.uni-muenchen.de. Ghodbani, T., Kansab, O., & Kouti, A. (2016). Développement du tourisme balnéaire en Algérie face à la problématique de protection des espaces littoraux. Le cas des côtes mostaganemoises. Études caribéennes, pp(33-34). https://journals.openedition.org/etudescaribeennes/9305?lang=es. Menouer, O., Sahah Zerouala, M., & Dahmen, A. (2017). Le Fahs d’Alger: une alternative pour la requalification du tourisme littoral?. Études caribéennes, (36). https://journals.openedition.org/etudescaribeennes/10829?lang=es.consulté le 15.08.2019. Ministère de l’Aménagement du Territoire de l’Environnement et du Tourisme, (2008), « SCHEMA DIRECTEUR D’AMENAGEMENT TOURISTIQUE "SDAT 2025" », Livre 1 Le diagnostic : audit du tourisme algérien, pp 1-102. https://www.mta.gov.dz. M’HAMED ABACI, (2018), « Economie du tourisme en Algérie, quelle issue ? », Elwatan, edition du 28 AOÛT 2018 . HTTPS://WWW.ELWATAN.COM. Consulté le 16.08.2019.

Saïd Boukhelifa, (2018), « Les agences de voyages parasitaires doivent disparaître », interviews avec le PRÉSIDENT DU SNAV ET EXPERT INTERNATIONAL EN TOURISME, Par Farid ABDELADIM, journal Liberté le 16-08-2018 , https://www.liberte-algerie.com. Consulté le 07.09.2019. HAROUAT Fatima Zohra, (2012), « COMMENT PROMOUVOIR LE TOURISME EN ALGERIE ? », Mémoire présenté en vue de l'obtention d’un magister en marketing des services Université Abou Bekr Belkaid Tlemcen Faculté des sciences économiques, commerciales et de gestion. www.dspace.univ-tlemcen.dz. Consulté le 10.09.2019. Ministère de l’Aménagement du Territoire de l’Environnement et du Tourisme, (2008), « SCHEMA DIRECTEUR D’AMENAGEMENT TOURISTIQUE "SDAT 2025" », Livre 3 Le diagnostic : audit du tourisme algérien, pp 1-113. https://www.mta.gov.dz. Consulté le 21.09.2019. Ministère du Tourisme et de l'Artisanat, (2019), « Evaluation de la Mise en œuvre du Schéma Directeur d’Aménagement Touristique », UNE ÉTUDE RÉALISÉE PAR LA SOCIÉTÉ AOM INVEST ET LE CREAD. https://www.mta.gov.dz.consulté le 26.09.2019. Badiâa Amarni, (2014), « La relance du tourisme tarde à se concrétiser sur le terrain Malgré la mise en place d'un programme très ambitieux », Publié dans La Tribune le 14.04.2014. https://www.djazairess.com/fr/latribune/104934. consulté le 22.09.2019. Bounafaa lezhar, (2019), « « bilans 2018 du groupe public Hôtellerie, Tourisme & Thermalisme (HTT) et de ses filiales », communication présenté lors de la réunion d’évaluation des activités du HTT, L’Aurassi le 15.01.2019. Déclaration du ministre du tourisme et de l’artisanat, Groupe Hôtellerie, Tourisme et Thermalisme : Des bénéfices de plus de 30%, reprises par le journal el moudjahid du mardi 03 décembre 2019. http://www.elmoudjahid.com.consulté le 15.09.2019. Magazine vogue, (2019), « VOYAGES : Les nouvelles destinations de 2019 » PAR JADE SIMON22 OCTOBRE 2019. https://www.vogue.fr/lifestyle/voyages/story/les-nouvelles-destinations-de-2019/4807. Consulté le 03.10.2019. USA TODAY,(2018), “Off-the-radar cities to explore in 2018”, by Larry Bleiberg, https://www.usatoday.com/story/travel/destinations/10greatplaces/2018/01/05/off-radar-cities-explore-2018/1005197001. Consulté le 03.10.2019 TripSavvy, (2018), “ Algeria Travel Guide: Essential Facts and Information”, By Jessica Macdonald, Updated 10/02/19. https://www.tripsavvy.com/algeria-travel-guide-4691141. Consulté le 03.10.2019. SASHA BRADY, (2020), «The best country for adventure backpacking in the 2020s, according to experts”, https://www.lonelyplanet.com/articles/algeria-backpacking-adventure-destination. World Economic Forum, (2019), “The Global Competitiveness Report 2019”, Insight Report, Editor Klaus Schwab. http://www3.weforum.org/docs/WEF_TheGlobalCompetitivenessReport2019.pdf. Consulté le 07.10.2019. Kamel Benelkadi, (2019), « Hôtellerie de luxe : Lamaraz Art fait rayonner Alger à l’international » journal elwatan du 27 Octobre 2019. www.elwatan.com. Consulté le 07.10.2019. MOHAMED KALI, (2019), « Lorsque le tourisme est d’abord affaire de professionnels : Il est à charge culturelle et tout bénéfice pour l’économie », journal elwatan du14 Septembre 2019. www.elwatan.com. Consulté le 11.10.2019. Cherif Ali, (2019), « Coup de Gueule : Le tourisme expliqué au ministre Abdelkader Benmessaoud! », journal électronique le matin du Jeudi 22 août 2019. https://www.lematindalgerie.com/le-tourisme-explique-au-ministre-abdelkader-benmessaoud. (Consulté le 05.11.2019). Oxford Business Group, (2018), « The Report: Algeria 2018. Chapter tourism, Long-term plans to improve Algeria's hotel market". Https://Oxfordbusinessgroup.Com/Algeria-2018/Tourism. (Consulté le 15.10.2019). U.S. Department of State, (2019), Algeria Travel Advisory. https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/algeria-travel-advisory.html. (consulté le 02.10.2019). https://www.quora.com/How-hard-would-it-be-to-visit-Algeria-when-you-can-only-speak-English. https://www.unusualtraveler.com/algeria/. https://www.tripadvisor.co.uk/ShowTopic-g293717-i9843-k1348026-Report_Algeria_visit-Algeria.html. https://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g293717-i9843-k10265919-Ghardaia_is_it_safe_to_visit-Algeria.html. https://www.thedailybeast.com/algeria-is-ready-to-come-out-of-the-tourism-shadows?ref=scroll. https://jesseatsandtravels.com/2018/03/13/an-english-girl-in-algeria-experience-tips/.

Trubek, D. (2006). The ‘rule of law’in development assistance: past, present, and future. The new law and economic development: A critical appraisal, 74. http://cale.law.nagoya-u.ac.jp/_userdata/CALE%20Books2.pdf. Consulté le 15.12.2019. World Bank (2002), LEGAL AND JUDICIAL REFORM: OBSERVATIONS, EXPERIENCES AND APPROACH OF THE LEGAL VICE PRESIDENCY. http://documents.worldbank.org/curated/en/639721468028843406/Legal-and-judicial-reform-observations-experiences-and-approach-of-the-Legal-Vice-Presidency. consulté le 14.12.2019. Ann Seidman & Robert B. Seidman (2011) Instrumentalism 2.0: Legislative Drafting for Democratic Social Change, Legisprudence, 5:1, 95-142. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.5235/175214611796404831. Consulté le 12.122019. Meagher, R. (ed.), (1988), « Law and Social Change: Indo-American Reflections”, Bombay: N. M. Tripathi. http://14.139.60.114:8080/jspui/bitstream/123456789/721/6/Law%20and%20Social%20Change.pdf. Consulté le 12.122019. الشاذلي بن عميرة رحماني، (2012)، " دور القوانين و التشريعات العربية في تحقيق الامن السياحي"، كلية التدريب-قسم البرامج التدريبية، الحلقة العلمية حول الأمن السياحي، تونس 9-11 اكتوبر2012 . ttps://repository.nauss.edu.sa/bitstream/handle/123456789/55444/دور%20القوانين%20والتشريعات%20العربية%20في%20تحقيق%20الأمن%20السياحي%20.pdf.

علي بن فايز الجحني، عبد العاطي احمد الصياد، ذياب موسى البداينة، محمد فاروق عبد الحميد، (2004)، "الأمن السياحي"، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، ص ص 1-234. http://www.creativity.ps/data/library/142927431804828.pdf عبد الحميد ابراهيم المجالي، "الامن السياحي: المفاهيم و الاخلاقيات"، كلية التدريب-قسم البرامج التدريبية، الحلقة العلمية حول الأمن السياحي، تونس 9-11 اكتوبر2012. https://repository.nauss.edu.sa/bitstream/handle/123456789/55443/الأمن%20السياحي%20-%20المفاهيم%20والأخلاقيات.pdf.

سهى مصطفى حامد، (2009)، "الإدارة بالأهداف كأسلوب عمل لمجالس المحافظات"، مجلة كلية الآداب، مجلد 2009 عدد 91، ص ص 95-108. المعهد العالي للتخطيط الحضري، جامعة بغداد، العراق. https://www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=4551 وزارة السياحة والصناعات التقليدية التونسية، (2016)، ""مشروع ميزانية مهمة السياحة والصناعات التقليدية وفق منهجية التصرف حسب الأهداف"، 176 ص. http://www.gbo.tn/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=231&Itemid=124&lang=fr. cinsulté le 27.11.2019. مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية، (2019)، "ملتقى مغاربي حول التسويق اللغوي والتنمية السياحية -رهان اللغة العربية-" تلمسان يومي: 05 -06 نوفمبر2019. http://www.crstdla.dz. Pace, M. (2015). Language Proficiency and the Tourism Industry - a Key Combination. Retrieved May 8, 2016, from http://the-insider.biz/index.php/issues/vol-iii-issue-12/item/363- language-proficiency-and-the-tourism-industry-a-key-combination Duchêne, A. (2009). Marketing, management and performance: Multilingualism as commodity in a tourism call centre. Language Policy, 8(1), 27–50. http://doc.rero.ch/record/312422/files/10993_2008_Article_9115.pdf Suhaimi, N. I. B., & bin Abdullah, A. T. H. (2017). The Role of Multilingualism in Enhancing Tourism Sector in Malaysia. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 7(7), 816-832. http://hrmars.com/hrmars_papers/The_Role_of_Multilingualism_in_Enhancing_Tourism_Sector_in_Malaysia.pdf. Erazo, M. A. C., Ramírez, S. I. M., Encalada, M. A. R., Holguin, J. V., & Zou, J. H. (2019). English language skills required by the hospitality and tourism sector in El Oro, Ecuador. Theory and Practice in Language Studies, 9(2), 156-167. https://pdfs.semanticscholar.org.